I installed wire closet shelving along the lower edge of the windows on my enclosed back porch. One shelf looks South-ish; the other, West-ish. The door to that porch remains open to my kitchen during the winter, so the temp is close to indoor temp. If it's been a fairly sunny spring, then I often don't harden them in direct sun any further. This is not much of an issue if the leaves are well clipped. After a depressingly overcast spring, then I'll harden them for about 5 to 7 days on my front porch (still only half-day sun).
When the seedlings are in their first 1-2 weeks in the 1020 trays, I initially cover them with a clear dome and a single layer of Agribon AG-15 for shade. Once they are established, and the domes come off, I may continue the Agribon sheet for a few more days (suspended by my Popsicle sticks). Then I hold a ceremony (germination cups looking on with tears of pride), and graduate the growing seedlings to Bob's harsh reality: grow in the open, or be replaced.
Bob