Sid.Stavros
Well-Known Member
Sherlock Holmes movie mistake
Elementary (TV Series 2012– ) Season 6 Episode 4 at 36:52, Sherlock hears the phrase "aionía i mními" from a thug so now he knows that the murderer is a Greek doctor Mr Demopoulos becuse that is a Greek phrase from Greek-Orthodox funerals and that was the phrase that the killer said after he stubbed multiple times a female doctor.
WRONG!
The phrase "αιωνία η μνήμη" means "eternal memory" and when we say "eternal memory" to a human it's like a wish: "someone will always remember you". That "someone" who will always remember the person which just passed away is God. We say that phrase with love and deep feeling, yes the priests say it in the end of funerals and memorizes and in speeches for very important persons which did good in our country but no one will say it after murder especially if the victim isn't a Greek-Orthodox. It's wrong and foolish, it's an abuse of that phrase and that doctor of that episode had absolutely no right to say it!
The "eternal memory" suits in an eulogy or in a mooring, it's a sacred phrase so the guy who wrote the scenario made a mistake and now that we have clarify this
[ha ha...] let's get back to our habit.
I am smoking Stanislaw Balkan Latakia in a Savinelli, cool water beside me.
Elementary (TV Series 2012– ) Season 6 Episode 4 at 36:52, Sherlock hears the phrase "aionía i mními" from a thug so now he knows that the murderer is a Greek doctor Mr Demopoulos becuse that is a Greek phrase from Greek-Orthodox funerals and that was the phrase that the killer said after he stubbed multiple times a female doctor.
WRONG!
The phrase "αιωνία η μνήμη" means "eternal memory" and when we say "eternal memory" to a human it's like a wish: "someone will always remember you". That "someone" who will always remember the person which just passed away is God. We say that phrase with love and deep feeling, yes the priests say it in the end of funerals and memorizes and in speeches for very important persons which did good in our country but no one will say it after murder especially if the victim isn't a Greek-Orthodox. It's wrong and foolish, it's an abuse of that phrase and that doctor of that episode had absolutely no right to say it!
The "eternal memory" suits in an eulogy or in a mooring, it's a sacred phrase so the guy who wrote the scenario made a mistake and now that we have clarify this
I am smoking Stanislaw Balkan Latakia in a Savinelli, cool water beside me.
